and a new France shall be born. وستولد " فرنسا الجديدة " من جديد
New England and the Iroquois Confederacy fought New France and the Wabanaki Confederacy. حاربت نيو إنغلاند وكونفدرالية إيروكواس ضد فرنسا الجديدة وكونفدرالية واباناكي.
Though 15,000 or so who came to New France multiplied rapidly. على الرغم من 15,000 أو حتى الذين جاءوا إلى فرنسا الجديدة تضاعف سرعة.
The French Catholics in New France (Canada) and New Orleans continued these traditions. وواصل الفرنسيون الكاثوليك في فرنسا الجديدة (كندا) ونيو أورليانز هذه التقاليد.
New France was the area colonized by France from 1534 to 1763. كانت جميع الأقاليم تحت السيطرة الفرنسية خلال الفترة ما بين 1534 و1763.
She arrived in New France two years after the Ursuline nuns came to Quebec. وصلت إلى فرنسا الجيدية بعد عامين من قدوم الراهبات الأورسليات إلى كيبيك.
At this period the affairs of New France claimed the unexpected attention of the French court. في هذه الفترة استرعت المشاكل في فرنسا الجديدة انتباه البلاط.
After the Conquest of New France by the British, slave ownership remained dominated by the French. بعد احتلال البريطانيون لفرنسا الجديدة، ظلت سيطرة ملكية العبيد على فرنسا.
On February 10, 1763, France ceded most of New France to Great Britain. في تاريخ 10 فبراير 1763، تنازلت فرنسا عن معظم أجزاء فرنسا الجديدة لصالح بريطانيا العظمى.
New France soon established its own Code Noir, defining the control and management of slaves. أنشأت فرنسا الجديدة عاجلاً رمز نوير ( أسود ) الخاص بها ، توضيحاً للتحكم وإدارة العبيد.